Olavi Paavolaisen julkaisut
Kunkin vuoden kohdalta on lueteltu ensin erilliset teokset, sitten sanomalehdissä julkaistut artikkelit aikajärjestyksessä ja lopuksi aikakauslehtien ja muiden julkaisujen artikkelit julkaisujen mukaan aakkostettuna ja niiden sisällä aikajärjestyksessä.
1922
Arvostelija ja runokokoelma. Ylioppilaslehti 24/1922. (Arvostelu Aarre Saarenpään kokoelmasta Runoja.)
1923
Hieroglyfi. Ylioppilaslehti 18/1923. (Arvostelu Sent M’ahesan tanssiesityksestä.)
Filmattu paradoksi. Ylioppilaslehti 20/1923. (Arvostelu Ivan Mosjoukinen elokuvasta Eksentrinen klubi.)
”Karuselli”. Ylioppilaslehti 21/1923. (Arvostelu Dimitri Buchowetzkin elokuvasta Karuselli.)
70,000 kruunun romaani. Ylioppilaslehti 24/1923. (Arvostelu J. Anker Larsenin romaanista Viisasten kivi.)
Jumalallinen. Ylioppilaslehti 24/1923. (Rudolf Valentinon esittely filmitähtityyppinä.)
1924
Nuoret runoilijat (Kaarina Vaher – Katri Vala – Onni Halla – Yrjö Jylhä – Arvi Kivimaa – Olavi Lauri [= Paavolainen] – Johan Edvard Leppäkoski – P. Mustapää [= Martti Haavio] – Ilmari Pimiä).Helsinki: WSOY.
Taidenäyttelyjä: Gallerie Hörhammer; Salon Strindberg. Aamuviesti 1.12.1924.
Taidenäyttelyjä: Taidesalonki Kasarminkatu 48. Aamuviesti 8.12.1924.
Kuuluisa romaani suomeksi. Helsingin Sanomat 29.12.1924. (Arvostelu V. Blasco Ibañezin romaanista Verta ja hiekkaa.)
”Suursalon häät”. Ylioppilaslehti 4/1924. (Arvostelu Konrad Tallrothin elokuvasta.)
Hyvän näytelmän huono kehys. Ylioppilaslehti 5/1924. (Arvostelu Lauri Haarlan näytelmästä Synti.)
Kuolleita ja ylösnousseita jumalia I. Ylioppilaslehti 6/1924 (Arvostelu Dimitri Merežkowskijn romaanista Ylösnousseet jumalat.)
Punaista ja mustaa. Ylioppilaslehti 8/1924. (Arvostelu Rex Ingramin elokuvasta Mustia orkideoja.)
Kaksi mestaria – kaksi vastakohtaa. Ylioppilaslehti 10/1924. (Arvostelu Erich von Stroheimin elokuvasta Järjettömiä naisia ja Mauritz Stillerin elokuvasta Gösta Berlingin taru.)
Y. Hirn: Reynolds ja Gainsborough. Ylioppilaslehti 13/1924.
Zorn. Ylioppilaslehti 13/1924.
Sigrid Undset: “Kevät”. Ylioppilaslehti 13/1924.
Taiteilijaelämän kuvaus. Ylioppilaslehti 19/1924. (Arvostelu M. Pajarin teoksesta Me luojat.)
Filmikronikka. Ylioppilaslehti 21/1924. (Arvostelu useista elokuvista.)
”Myrskyluodon kalastajia”. Ylioppilaslehti 21/1924.(Arvostelu Erkki Karun elokuvasta.)
Seikkailukertomus, novellikokoelma ja romaani. Ylioppilaslehti 24/1924. (Arvostelu Elsa Hästeskon [= Heporauta] kertomuksesta Huli ja mies, Jalo Hoikkasen novellikokoelmasta Jälleennäkeminen ja Martti Merenmaan romaanista Sieluja maan tomussa.)
Vieläkin ”Myrskyluodon kalastajasta”. Rajankäyntiä A. V-sen kera. Ylioppilaslehti 24/1924.
1925
Kertomuskirjallisuutta. Helsingin Sanomat 25.10.1925. (Arvostelu Erkki Jaurin [= A. E. Järvinen] teoksesta Erämaan valo.)
Elämäkertoja. Helsingin Sanomat 22.11.1925. (Arvostelu Helmi Krohnin Jack London -elämäkerrasta.)
Huumoria. Helsingin Sanomat 10.12.1925. (Arvostelu Agapetuksen [= Yrjö Soini] romaanista Muuan sulhasmies.)
Jätkiä, mökkiläisiä ja talollisia. Helsingin Sanomat 13.12.1925. (Arvostelu Jussi Hagbergin romaanista Jätkän kirous, Santeri Rissasen kertomuksesta Ukosta, akasta ja kahdesta kissanpojasta ja Kyösti Virran romaanista Murroskaudessa.)
Jännityskirjallisuutta. Helsingin Sanomat 17.12.1925. (Arvostelu Tauno Salan [= Leo Anttila ja Olli Ant’Wuorinen] rikos-ja rakkausromaanista Salaoppeja, rahaa ja rakkautta.)
Novelleja. Helsingin Sanomat 18.12.1925. (Arvostelu Pentti Haanpään novellikokoelmasta Maantietä pitkin.)
Esikoisromaani. Helsingin Sanomat 21.12.1925 (Arvostelu Onni Hallan romaanista Mustat loimet.)
Novelleja. Iltalehti 21.12.1925. (Arvostelu Konrad Lehtimäen novellikokoelmasta Yhdennellätoista hetkellä.)
Tyttöromaani. Iltalehti 21.12.1925. (Arvostelu Aili Somersalon nuortenromaanista Toukokuun aurinko.)
Huomattava teos. Ylioppilaslehti 3/1925. (Arvostelu Elsa Enäjärven toimittamasta kokoelmasta Ihmisen varjo ynnä muita virolaisia novelleja.)
Lyyrikko novellistina. Ylioppilaslehti 13/1925. (Arvostelu Arvi Kivimaan novellikokoelmasta Maan ja auringon lapset.)
Arvi Kivimaan runokirja. Ylioppilaslehti 22/1925. (Arvostelu Arvi Kivimaan runokokoelmasta Palava laiva.)
P. Mustapään runot. Ylioppilaslehti 25/1925. (Arvostelu P. Mustapään runokokoelmasta Laulu ihanista silmistä.)
1926
Helinä Svensson-Timari. Iltalehti 6.11.1926 (Arvostelu lausuntaillasta.)
Kaksi tyttöromaania. Iltalehti 6.11.1926. (Arvostelu Mary Marckin [= Kersti Bergroth] nuortenromaanista Minnan syyslukukausi ja Helga Nordblomin [= Nuorpuu] nuortenromaanista Anjan onni.)
Erään eläinkertomuksen johdosta. Iltalehti 9.11.1926. (Arvostelu Albert Payson Terhunen teoksesta Paimenkoira Wolf.)
Papinkaapu ja kirjailijankaapu. Iltalehti 19.11.1926. (Arvostelu Johannes Virtasen romaanista Papinkaavun alla….)
Petollinen kuvastin. Iltalehti 22.11.1926. (Arvostelu Katri Suorannan runokokoelmasta Kuvastin.)
Pyhä Yrjänä. Iltalehti 1.12.1926. (Arvostelu Arvi Kivimaan teoksesta Tyttö puhuu Vapahtajalle ynnä muita novelleja.)
Ebba Jacobson-Liliuksen lausunta-ilta Iltalehti 9.12.1926.
Runollinen ”puzzle”. Iltalehti 15.12.1926. (Arvostelu Yrjö Keräsen runokokoelmasta Kultaiset hämähäkit.)
Ylösnousseet kummitukset. Iltalehti 16.12.1926 (Arvostelu Kristian Korpin [= Mika Waltari] novellikokoelmasta Kuolleen silmät.)
Pata kiehuu… I-III. Iltalehti 17.12.1926, 20.12.1926 ja 22.12.1926. (Valikoima uskonnollista kirjallisuutta ja kotimaisia romaaneja.)
1927
Eero Salolan lausunta-ilta. Iltalehti 29.1.1927.
Terttu Pajusen lausunta-ilta. Iltalehti 2.2.1927.
Auton ja veturin suojeluspyhimys. Uusi Suomi, sunnuntailiite 6.2.1927.
Arvi Mansikan lausunta-ilta. Iltalehti 14.2.1927.
Ida Tähtisen lausunta-ilta. Iltalehti 17.2.1927.
Antennien saalis: Monsieur Poiret’n harrastukset. Uusi Suomi 20.2.1927.
Laina Kalmarin lausunta-ilta. Iltalehti 8.3.1927.
Nykyajan alastomuuskultti. Uusi Suomi 13.3.1927.
Kaarina Ahtion lausunta-ilta ja pieni kehoitus sen johdosta. Iltalehti 15.3.1927.
Auto – moderni ylellisyyden symboli. Uusi Suomi 20.3.1927.
Mustaihoinen Terpsichore. Uusi Suomi 27.3.1927.
Karjalan mies meni Parisiin…I–II. Karjala 30.4. ja 22.5.1927.
Suomi ja kirjallinen modernismi I–II. Iltalehti 4. ja 5.5.1927.
Musta hulluus. Uusi Suomi, sunnuntailiite 8.5.1927.
”Merenpohjan laumojen tanssiaiset” Bullier’ssä. Uusi Suomi, sunnuntailiite 15.5.1927.
Neuvostovenäläistä elokuvataidetta Parisissa. Uusi Suomi, sunnuntailiite 15.5.1927.
L’élégance parisienne. Uusi Suomi, sunnuntailiite 22.5.1927.
Nocturno. Uusi Suomi, sunnuntailiite 29.5.1927.
Snapshots. Uusi Suomi, sunnuntailiite 5.6.1927.
Mitä enemmän näen ihmisiä, sitä enemmän rakastan koiraani. Uusi Suomi, sunnuntailiite 12.6.1927.
Tuileries’n salonki. Uusi Suomi, sunnuntailiite 12.6.1927.
Sesonkia pakoon… Uusi Suomi, sunnuntailiite 19.6.1927.
Promenade des Anglais’ilta Alppien rinteille. Uusi Suomi, sunnuntailiite 26.6.1927.
Taidenäyttelyjä Parisissa. Kevätsalonki – kanadalaisen taiteen näyttely. Uusi Suomi 27.7.1927.
Ilta Suuressa Oopperassa. Uusi Suomi, sunnuntailiite 31.7.1927.
”Miten kolme miljoonaa ihmistä ruokitaan”. Uusi Suomi, sunnuntailiite 14.8.1927. (Julkaistu myös Uusmaalainen-lehdessä 23.8.1927.)
Adieu, Paris! Uusi Suomi, sunnuntailiite 21.8.1927.
Reino Louhialan lausunta-ilta. Iltalehti 14.9.1927.
Lempi Musikan lausunta-ilta. Iltalehti 4.10.1927.
Herman Wildenwey lukee runojaan. Iltalehti 14.10.1927.
Karjalaista elämänriemua. Iltalehti 2.12.1927. (Arvostelu Unto Seppäsen romaanista Iloisten ukkojen kylä.)
Tyttöjen kirjahyllyille. Iltalehti 3.12.1927. (Arvostelu Salme Setälän nuortenromaanista Vanhat korvarenkaat, Helga Nordblomin [= Nuorpuu] nuortenromanista Tyttö veitikka ja Irmeli Salavan nuortenromaani Neliapila.)
Modernia käännöskirjallisuutta. Iltalehti 10.12.1927. (Arvostelu John Russellin teoksesta Missä turvalliset tiet loppuvat ja Leo Perutzin teoksesta Yhdeksästä yhdeksään.)
Toivo Pekkanen – suomalainen Martin Eden. Iltalehti 14.12.1927. (Arvostelu Toivo Pekkasen kertomuskokoelmasta Rautaiset kädet.)
Poikien kirjahyllyille. Iltalehti 20.12.1927. (Arvostelu Kaarlo Hännisen koululaisromaanista Kaksi karkulaista, Armas J. Pullan historiallisesta romaanista Korkein käsky ja Korpifilosofin [= Erkki Vala] poikakertomusten kokoelmasta Kreteliinit ja musta veljeskunta.)
Romeo autossa ja madonna makuuvaunussa. Aitta 4/1927.
Parisi Eiffeltornista nähtynä. Aitta 6/1927.
Nykyaikaa etsimässä. Aitta 7/1927.
Putous viidennestä kerroksesta. Aitta 9/1927.
Musta vaara. Aitta 10/1927.
Dada. Aitta 12/1927.
Kiki. Montparnasse’in kuningatar. Seura 5/1927. (Julkaistu myös teoksessa Sinisen junan ikkunasta.)
Kaikki Joséphinen tähden. Seura 6–7/1927.
Suurkaupungin alla. Suomen Kuvalehti 25/1927.
Parisin puistot. Suomen Kuvalehti 51–52/1927.
Alkulause Ilja Ehrenburgin artikkeliin ”Uusi romantiikka”. Tulenkantajat IV. Nuoren Voiman Liiton kirjallisen piirin albumi 1927.
Mr. Jeremias ja me. Ylioppilaslehti 5/1927. (Arvostelu Hagar Olssonin romaanista Mr. Jeremias söker en illusion.)
”Sinisen oven” kynnyksellä. Katri Valan kehityshistoria ja vähän muutakin. Ylioppilaslehti 11/1927.
”Ça…c’est Paris!” Ylioppilaslehti 12/1927.
Laivalla soitetaan. Ylioppilaslehti 16/1927.
Nuoret runoilijat. Impressioneja. Ylioppilaslehti 24/1927.
1928
Valtatiet. Runoja (Mika Waltari – Olavi Lauri [= Paavolainen]). Helsinki: Otava.
Arvo Kujalan lausunta-ilta. Iltalehti 6.3.1928.
Impressioneja. Aitta 12/1928.
Venäläisiä vallankumousrunoilijoita. Aitta 2/1928.
Säikähtyneet muusat. Aitta 7/1928.
Isadorasta Josephineen. Seura 13–14/1928.
Kaunis äiti. Maurice Dekobran pakinan suomennos Seura 13–14/1928.
”Kirja, Josta Puhutaan…” Pentti Haanpään Kenttä ja kasarmi – kertomuksia Suomen Tasavallan armeijasta. Tulenkantajat, näytenumero 1928.
1929
Nykyaikaa etsimässä. Esseitä ja pakinoita. Helsinki: Otava.
Helsinki by Night. Aitta 12/1929.
Kenttäharmaat. Hakkapeliitta 50/1929.
14 silmänräpäystä Eurooppaa. Nuori Voima 3–4/1929.
Hamina… keskiyö. Suomen Kuvalehti 28/1929. (Myös Reserviupseerikoulun RUK XVI kurssi 1929 -julkaisussa nimellä Haminassa… keskiyö.)
Après une lecture. Tulenkantajat 1/1929. (Essee Mika Waltarin romaanista Suuri Illusioni.)
Yhden savukkeen ajan. Tulenkantajat 4/1929.
Herra Mustapää esiintyy arvostelijana. Tulenkantajat 6–7/1929.
Uusi Hellas. Made in Germany. Tulenkantajat 8–9/1929.
Kaupunki tulee… Väinö Kunnaan muistonäyttelyn johdosta. Tulenkantajat 3/1930.
1930
Elsa Soinin uusin kirja. Helsingin Sanomat 9.11.1930. (Arvostelu Elsa Soinin romaanista Uni.)
Taiteilija ja teoreetikko. Helsingin Sanomat 17.11.1930 (Arvostelu Reino Rauanheimon romaanista Aamusta iltaan ja Aku Rautalan romaanista Kädettömien taistelu.)
Voittoisa nainen. Helsingin Sanomat 30.11.1930. (Arvostelu Iris Uurron romaanista Ruumiin ikävä.)
Naiskirjailijoita. Helsingin Sanomat 6.12.1930. (Arvostelu Hellä Railan romaanista Maan povella ja Lempi Jääskeläisen teoksesta Hopeasalmen valtiatar ja muutakin väkeä.)
Työn sankarilaulu. Helsingin Sanomat 14.12.1930. (Arvostelu Toivo Pekkasen romaanista Tientekijät.)
Puuhevoserotiikkaa. Helsingin Sanomat 14.12.1930. (Arvostelu A. Vuoksisen [= Ville Vuoksinen, Väinö Jääskeläinen] romaanista Eros ja puuhevonen.)
Pata kiehuu… Helsingin Sanomat 24.12.1930 (Valikoima kotimaista kirjallisuutta.)
La Tompuri. Tulenkantajat 1/1930. (Arvostelu Elli Tompurin Eino Leino -illoista.)
1931
Sinisen junan ikkunasta. Uusi Suomi 1.3.1931. (Julkaistu myös teoksessa Sinisen junan ikkunasta, 1992.)
Mika Waltari on ollut sotaväessä. Helsingin Sanomat 8.4.1931 (Arvostelu Mika Waltarin teoksesta Siellä missä miehiä tehdään.)
Romaanien rappiota. Helsingin Sanomat 28.4.1931. (Arvostelu Väinö Kolkkalan romaanista Huominen päivä parempi ja Helena Sarnon romaanista Valkoinen myrkky.)
Nuoria ihmisiä. Helsingin Sanomat 24.5.1931. (Arvostelu Eila Kaukovallan koululaiskuvauksesta Kevättä kohti, Maila Karimaan romaanista Elämän odotus ja Kirstin [= Kirsti Adler] romaanista Irmelin kiertomatka.)
Se Norjan kuuluisa nuoriso… Helsingin Sanomat 6.9.1931. (Arvostelu Sigrid Boon romaanista Kyökin puolella.)
Merkittävä esikoisteos – merkittävä kansankuvaus. Helsingin Sanomat 9.9.1931. (Arvostelu Yrjö Koivukarin romaanista Kukaan ei tiedä mitään.)
Eräs kulissiballaadi. Helsingin Sanomat 10.9.1931. (Arvostelu Richard Vossin romaanista Kaksi ihmistä.)
Optimismin tragikomedia. Helsingin Sanomat, sunnuntailiite 11.10.1931. (Artikkeli Edith Whartonin romaanin Twilight Sleep Mrs. Manfordista naistyyppinä.)
Pata kiehuu… Helsingin Sanomat 28.10.1931. (Valikoima viihde- ja nuortenromaaneja.)
Hienostunut kertoja. Helsingin Sanomat 1.11.1931. (Arvostelu Riku Sarkolan romaanista Tanssiaisten jälkeen.)
Tyylittömyyden paraati. Helsingin Sanomat 1.11.1931. (Arvostelu Martti Merenmaan romaanista Varjojen paraati.)
Novellin aristokraatti. Helsingin Sanomat 13.12.1931. (Arvostelu Toivo Pekkasen novellikokoelmasta Kuolemattomat.)
Meri ja suurkaupunki. Helsingin Sanomat 23.12.1931. (Arvostelu Yrjö Rauanheimon romaanista Merimies ja albatrossi ja Antero Kajannon novellikokoelmasta Elämä on rikas.)
Kaukaisen idän lumoissa. Tokion Japanilaisen Teatterin vierailu. Aamu 2/1931.
Gallen-Kallela, erämaiden löytäjä, muinaisuuden manaaja. Aamu 3–4/ 1931.
Virolainen teatterivierailu. Aamu 3–4/ 1931.
Elävän Taiteen Ilveily. Aamu 7–10/ 1931.
Viipurin taidemuseo ja taidekoulu. Aamu 11/1931.
Maggie Gripenberg. Aamu 12/1931.
Suomalainen mallikasarmi. Arkkitehti nykyaikaa etsimässä. Hakkapeliitta 51–52/1931.
Midnatt – Fredrikshamn! Minnen från R. U. K. 1929. Helsingfors-Journalen 10/1931. (Hieman lyhennetty käännös vuonna 1929 suomeksi julkaistusta tekstistä.)
Kulttuuritapaus Viipurissa. Viipurilaisten yksityisten taidekokoelmien näyttely. Kansan Kuvalehti 21/1931.
Vanhaa Wiipuria. Kansan Kuvalehti 23/1931.
Eestin symposion. Suomalaiset ja Eestiläiset kirjailijat jälleen yhdessä. Kansan Kuvalehti 24/1931.
Juhla meren rannalla eli ”Miss Terijokea” valitsemassa. Kansan Kuvalehti 32/1931.
Kolme silmänräpäystä tuntemattomasta. Kansan Kuvalehti 43/1931.
”Suomi kutsuu”. ”Finland calling” – Ulkoministeriön tilaama uusi matkailupropagandafilmi – Aho, Soldan & co:n mestarillinen uusi työ. Kansan Kuvalehti 51–52/1931. (Lyhyempi versio myös julkaisussa Naamio 8/1931.)
Uusia elokuvia. Naamio 2/1931.
Alexander Sacharoff. Naamio 3/1931.
Suomalaisen filmin kevät. Naamio 3/1931.
”Kaupungin valot”. Chaplinin ensimmäinen äänifilmi. Naamio 4/1931.
Taisteleva Runotar. Välähdyksiä Hagar Olssonista. – Kirjoitettu “Det blåser upp till storm” -romaanin saksalaista käännöstä varten. Nuori Suomi XLI. Kirjallistaiteellinen joulualbumi 1931.
1932
Keulakuvat. Runoja. Helsinki: Otava.
Suursiivous eli Kirjallisessa lastenkamarissa. Jyväskylä: K. J. Gummerus.
Lastenkamarissa käy napina. Helsingin Sanomat 26.4.1932. (Vastine Mika Waltarille ja Unto Seppäselle.)
Uskonnollista lyriikkaa. Helsingin Sanomat 13.11.1932. (Arvostelu Vilho Rantasen uskonnollisten runojen kokoelmasta Tähtisilta.)
Maggie Gripenberg (osa 2). Aamu 7-8/1932.
Yleisö keskustelee. Kansallisteatterin ohjelmalehtinen 1932–1933.
Kirkonkylä keskustelee eli yksinäisen yökulkijan kuulelmia sunnuntai-iltana kirkkomaan ja rusthollin välisellä matkalla. Kansan Kuvalehti 10/1932.
”Shanghain pikajuna”. Naamio 3–4/1932.
Helsinki keskustelee. Nuori Suomi XLII. Kirjallistaiteellinen joulualbumi 1932.
Nähtyä ja kuultua Englannin sotilaselämästä. Suomen Aliupseeri, joululehti 1932.
Kukista kukattomina kuukausina. Suomen Kuvalehti 3/1932. (Myös kuvat Paavolaisen.)
Kivennavan linna. Suomen Kuvalehti 10/1932.
Naisten ja hevosten kilpailut. Royal Ascot 1932. Suomen Kuvalehti 42/1932. (Julkaistu myös teoksessa Sinisen junan ikkunasta, 1992.)
Imperium loistossaan. Suomen Kuvalehti 49/1932.
1933
Tanskalainen balettivierailu. Helsingin Sanomat 17.6.1933.
Uskonnollista runoutta. Helsingin Sanomat 19.11.1933. (Arvostelu Jaakko Haavion runokokoelmasta Taivaan ovella.)
Uskonnollista kirjallisuutta. Helsingin Sanomat 20.12.1931. (Arvostelu William Jokisen teoksesta Siunausten virrassa.)
Toivo Pekkasen kirjallinen voitto. Aamu 2/1933. (Arvostelu Toivo Pekkasen romaanista Tehtaan varjossa.)
Poikamiehen näkökulmasta. Impressioneja Kappelista. Kauneudenhoitolehti 2/1933.
Poikamiehen näkökulmasta II. ”Kauneus on itsekkyyttä”. Kauneudenhoitolehti 3–4/1933.
1934
Uskonnollisia esseitä. Helsingin Sanomat 19.11.1934. (Arvostelu Martta Kaukomaan teoksesta Herran sana tuli minulle.)
Harvinaisia filmejä Helsingissä. Helsingin Sanomat 11.12.1934.
”Tuhanten rantain partahilla…”. Uusi Suomi 17.6.1934.
Me ratsastamme. Eeva 5/1934.
La Tangolita ohjaa ja Savoy tanssii. Eeva 9/1934.
Lumottu sielu. Vaikutelmia Helvi Hämäläisestä ja hänen romaanistaan ”Lumous”. Kirjauutiset 1/1934.
Kotimaisia kirjauutuuksia. Suomalainen Suomi 5/1934. (Arvostelu Toivo Pekkasen romaanista Kauppiaiden lapset ja Helvi Hämäläisen romaanista Lumous.)
Kustantajat etsivät romaania… Suomalainen Suomi 6/1934.(Arvostelu Aaro Murroksen romaanista Ehkä me vielä jaksamme nousta, Väinö Voipion romaanista Puolitie, Tyyne Maija Salmisen romaanista Tehtaantyttö ja K. A. Pohjakallion romaanista Kahlehdittua nuoruutta.)
Kolme romantikkoa lähti – yksi palasi… Suomalainen Suomi 6/1934. (Arvostelu Lauri Haarlan romaanista Nuori pirkkalaispäällikkö, Unto Karrin romaanista Mirja ja Markku ja Martti Merenmaan romaanista Laiva on lastattu.)
”Sielu ja liekki”. Suomalainen Suomi 6/1934.(Arvostelu Mika Waltarin romaanista Sielu ja liekki.)
1935
Pakolaisvaeltajia. Helsingin Sanomat 27.10.1935. (Arvostelu Vilho Rantasen teoksesta Ristin ja Siperian tie.)
1936
Huomispäivää rakentamassa. Salaman kirjasia n:o 60. Helsinki.
Kolmannen valtakunnan vieraana. Rapsodia. Jyväskylä: K. J. Gummerus. (Ruotsiksi 1937, viroksi 2009, saksaksi 2016; toimitettuna laitoksena 1993.)
Runoja ja mietelmiä. Helsingin Sanomat 13.12.1936. (Arvostelu William Jokisen runo- ja aforismikokoelmasta Jumalan puutarhassa.)
”Tähdenvälejä” Toivo Pekkasen ”Takaisin Australiaan” näytelmän johdosta. Nykypäivä 15.2.1936.
Tanssinäytännöt: I Anitra Karto II Edith v. Bonsdorff. Eeva 4/1936.
Hurmaava pikku nainen – Ansa Ikonen, suomalaisen filmin ensimmäinen tähti. Eeva 6/1936.
Monoloogi rantahiekalla. Eeva 7/1936.
Impressioneja. Tunnettuja seurapiirinaisia I. Eeva 12/1936.
Jalokivi viulunkäyrän päässä. Hopeapeili, marraskuu 1936.
Saksalainen metsä. Suomen Kuvalehti 48/1936.
1937
Lähtö ja loitsu. Kirja suuresta levottomuudesta. Jyväskylä: K. J. Gummerus. (Ruotsiksi 1938, viroksi 2015.)
Mietekirja. Helsingin Sanomat 14.12.1937. (Arvostelu William Jokisen teoksesta Palava elämä: ajatuksia Mestarin edessä.)
Eurooppa tanssii. Hopeapeili, maaliskuu 1937.
Kaljupäinen tanssija. Hopeapeili, lokakuu 1937.
Kevätmyrkkyä eli baarikeskustelua keväisen satamakävelyn jälkeen. Ilmatar 3/1937.
Etelän Ristin alla: Tihunacu. Suomen Kuvalehti 39/1937.
Etelän Ristin alla II: Illimanin varjo. Suomen Kuvalehti 42/1937.
Etelän Ristin alla III: Misionesin suomalaisten salaisuus. Suomen Kuvalehti 45/1937.
Etelän Ristin alla IV: Toinen luku Misionesin suomalaisista. Suomen Kuvalehti 46/1937.
1938
Risti ja hakaristi. Uutta maailmankuvaa kohti. Jyväskylä: K. J. Gummerus. (Ruotsiksi 1939, osa viroksi 1940.)
Ingressi sanomalehtiartikkeliin ”Vapautemme 20-vuotismuistopäivänä”. Maakansa 17.5.1938.
”Poikani saa korvapuustin ensimmäisestä runostaan”. Olavi Paavolainen kertoo. Hopeapeili, syyskuu 1938.
Olympia ja nykyaika. Leni Riefenstahlin ”Kansojen juhla”. Hopeapeili, lokakuu 1938.
Keisari ja galilealainen. Nuori Suomi XLVIII. Kirjallistaiteellinen joulualbumi 1938. (Lyhyempi versio Ristin ja hakaristin samannimisestä luvusta.
”Tämä on surmaava tuoni!” Suomalainen Suomi 6/1938. (”Tuoni”-muoto on painovirhe, po. ”tuon”.)
Tulen synty. Suomalainen Suomi 7/1938. (Lyhyempi versio Ristin ja hakaristin samannimisestä luvusta.)
1939
Olavi Paavolainen kertoo näkemistään naisista. Eeva 10/1939. (Haastattelumuotoinen artikkeli.)
Olympia ja nykyaika II. Leni Riefenstahl: ”Kauneuden juhla”. Hopeapeili, huhtikuu 1939.
Kolme Eevaa ja vanha Aatami… Kuosi ja kausi, kevät 1939.
1940
Karjala muistojen maa (toim.) Karjalan liiton muistojulkaisu. Avustajana Maija Suova. Porvoo: Werner Söderström Osakeyhtiö. Sisältää Paavolaisen kirjoitukset ”Kaksi miekkaa”, ”Lahjoitusmaiden kirot”, ””Siell’ elää kansa niin sitkeä…”,” ”Sinisen kukan maa”, ””Kuss’ aallot Laatokan vuoriin lyö””, ”Juhla meren rannalla”, ”Wanha iloinen Wiipuri” ja ”Karjalan menetetyt arvot” (taloudelliset tiedot koonnut V. J. Sukselainen). Esipuhe yhdessä Maija Suovan kanssa.
Noin 30,000 kuvaa tuotti Karjalan Liiton kuvakeräys. Kirjailija Olavi Paavolainen kertoo. Etelä-Suomen Sanomat 3.12.1940. (Haastattelumuotoinen artikkeli.)
Petsamon lentolinja – jälleenrakennustyön suursaavutus ja upein turistinähtävyytemme. Suomen Kuvalehti 30/1940.
1941
Aunus harmaasilmä. Helsingin Sanomat 3.12.1941. (Julkaistu myös lehdissä Karjala 5.12.1941, Itä-Häme 5.12.194, Suomen Sosialidemokraatin joululiite 1941 ja lyhyempänä versiona Esa. Rintamalehti 86/1941.)
Taistelun melskeen tauottua. Tuokiokuvia Aunuksesta. Uusi Suomi 24.12.1941
Korpisotaa. Outovaaran arvoitus. Aseveli 30/1941.
Korpisotaa: Kun tuliesirippu nousee. Suomen Kuvalehti 31/1941.
Rajaa ei ole. Suomen Kuvalehti 38/1941.
Karjalainen maisema I: Painajaisunta. Suomen Kuvalehti 39/1941.
Karjalainen maisema II: Kunnian kentillä. Suomen Kuvalehti 40/1941.
Tuntematon Vepsä. Suomen Kuvalehti 50/1941.
Syvärin virsi. Suomen Kuvalehti 51–52/1941.
Korpisotaa. TK-rintamakirjeenvaihtajat etulinjoilla 3. Eteenpäin! Helsinki: Otava.
Korpisotaa. Kun tuliesirippu nousee. Uusi Suomi 1.8.1941.
1942
Jännittävin sotaelämykseni. Syvärin miehet kertovat (toim. yhdessä Yrjö Jylhän ja Päivö Oksalan kanssa). Porvoo: Werner Söderström Osakeyhtiö.
Rakas entinen Karjala (toim.) Karjalan liiton muistojulkaisu 2. Avustajana Ilmari Pimiä. Runotekstit Ilmari Pimiä. Porvoo: Werner Söderström Osakeyhtiö. Esipuhe yhdessä Ilmari Pimiän kanssa.
Välähdyksiä Aunuksesta. Asemies 1/1942.
”Ryssä rokotti, Runni paransi”. Vapaussodan Invaliidien Liiton invaliidiparantola Runnilla. Suomen Kuvalehti 34/1942.
1943
Hård höst. Debatt och värdering (toim. yhdessä Olof Lagercrantzin, Eric Olsonin, J. O. Tallqvistin ja Lauri Viljasen kanssa). Helsingfors: Holger Schildts förlag.
Täältä jostakin. Suomen kenttäarmeijan runoja (toim.) Porvoo: Werner Söderström Osakeyhtiö.
1944
Omaelämäkerta. Aleksis Kivestä Olavi Siippaiseen. Suomalaisten kirjailijain elämäkertoja. Porvoo-Helsinki: Werner Söderström Osakeyhtiö, 1944.
1945
Taisteleva optimismi. Kiilan albumi 1944. Vapaa Sana 5.1.1945.
Vastaus Hagar Olssonille. Nya Pressen 11.11.1945.
Neuvostoliiton tanssitaide. 40-luku, huhtikuu 1945.
Minne matkustaisin, jos – ? Viuhka 7–8/1945. (Vastauskirjoitus haastattelukysymykseen.)
1946
Katri Vala – tulipatsas. Muistojulkaisu (toim.) Porvoo: Werner Söderström Osakeyhtiö. (Sisältää Paavolaisen kirjoituksen ”Nuori Katri Vala. Kirjeenvaíhtomme vv. 1922–28”.)
Pietari – Leningrad. Helsinki: Suomi–Neuvostoliitto-Seura.
Synkkä yksinpuhelu. Päiväkirjan lehtiä vuosilta 1941–1944. I–II. Porvoo–Helsinki: Werner Söderström Osakeyhtiö. (Ruotsiksi lyhennettynä versiona 1947, viroksi 2013.)
Pietari – Leningrad I–III. Suomen Kuvalehti 6/1946, 7/1946, 8/1946.
Tanssitaide. Naapurimme Neuvostoliitto. Kuvitettu tieto- ja lukukirja. Toimittanut Matti Kurjensaari. Helsinki: Tammi.
Volga. Naapurimme Neuvostoliitto. Kuvitettu tieto- ja lukukirja. Toimittanut Matti Kurjensaari. Helsinki: Tammi.
1947
”Eräs kirjallisuuskiista.” Kymmenen kysymystä nimimerkki Akille. Etelä-Suomen Sanomat 1.2.1947. (Vastine.)
Vastine nimimerkki Tiurille. Sisämaa–Laatokka 8.2.1947.
Vastine Isaac Béenille. Nya Pressen 22.12.1947.
Vastinetta Olavi Siippaiselle. Suomen Kuvalehti 5/1947.
Olavit ottelevat. Suomen Kuvalehti 7/1947. (Toinen vastine Olavi Siippaiselle.)
Omaelämäkerta vuoteen 1946. Uuno Kailaasta Aila Meriluotoon. Suomalaisten kirjailijain elämäkertoja. Porvoo-Helsinki: Werner Söderström Osakeyhtiö, 1947. (Hieman täydennetty versio vuoden 1944 tekstistä.)
1950
Parhaat suomalaiset radiokuunnelmat 1948–1949 (toim.) Porvoo: Werner Söderström Osakeyhtiö. (Sisältää Paavolaisen laajan esipuheen.)
1952
Suomalaisia radiokuunnelmia 1950–51 (toim.) Helsinki: Werner Söderström Osakeyhtiö. (Sisältää Paavolaisen esipuheen.)
1961
Valitut teokset 1–4. Helsinki: Otava. (Sisältää teokset Nykyaikaa etsimässä, Suursiivous, Keulakuvat, Lähtö ja loitsu, Kolmannen valtakunnan vieraana, Risti ja hakaristi ja Synkkä yksinpuhelu.)
2011
Taistelu Aunuksesta (toim. yhdessä Martti Haavion kanssa).Aineiston uudelleen koonnut Helena Pilke. Helsinki: Suomalaisen Kirjallisuuden Seura. Sisältää Paavolaisen kirjoitukset ”Kollaa 1941”, ”Aunus Harmaasilmä”, ”Tuntematon Vepsä”, ”Taistelun melskeen tauottua” ja ”Syvärin virsi”. Esipuhe ”Kasvot päin itää” yhdessä Haavion kanssa.
2016
Volga virtaa nyt Moskovaan. Kirjoituksia Neuvostoliitosta.Toimittaneet Ville Laamanen ja H. K. Riikonen. Helsinki: Teos. (Viroksi 2018.)
2019
Elämme uutta luovaa aikaa. Esseitä ja arvosteluja 1922–1950. Toimittaneet Ville Laamanen ja H. K. Riikonen. Helsinki: Teos.
Olavi Paavolaisen ottamia valokuvia
Valokuvia Rajajoelta nimimerkki Vaeltajan artikkelissa ”Kahden maailman rajalla”. Kansan Kuvalehti 14/1928.
Valokuvien valinta teokseen Muistojemme Käkisalmi. Porvoo: WSOY 1950.
Syväpainokuvien valinta yhdessä Ilmari Pimiän kanssa teokseen Paavo Kiuru, Kivennapa. Muistelmia ja kuvia entisestä kotiseudusta. Helsinki: Kivennavan historiatoimikunta 1952.
Näin Virossa. Suomen Kuvalehti 40/1956. (Kuvareportaasi.)
Viron julkisivu. Suomen Kuvalehti 41/1956. (Kuvareportaasi.)
Valokuvia Aunuksesta Hannu Pesosen artikkelissa Kaverusten kaksinpuhelu. Suomen Kuvalehti 37/2008.
Päivitetty 21.6.2021
Tarkennukset ja lisäykset: Ville Soimetsä (ville.soimetsa@utu.fi)